[T]he moral point of the matter is never reached by calling what happened by the name of ‘genocide’ or by counting the many millions of victims: extermination of whole peoples had happened before in antiquity, as well as in modern colonization. It is reached only when we realize this happened within the frame of a legal order and that the cornerstone of this ‘new law’ consisted of the command ‘Thou shall kill,’ not thy enemy but innocent people who were not even potentially dangerous, and not for any reason of necessity but, on the contrary, even against all military and other utilitarian calculations. … And these deeds were not committed by outlaws, monsters, or raving sadists, but by the most respected members of respectable society.
This book first arose out of a passage in [Jorge Luis] Borges, out of the laughter that shattered, as I read the passage, all the familiar landmarks of my thought—our thought that bears the stamp of our age and our geography—breaking up all the ordered surfaces and all the planes with which we are accustomed to tame the wild profusion of existing things, and continuing long afterwards to disturb and threaten with collapse our age-old distinction between the Same and the Other. This passage quotes a ‘certain Chinese encyclopaedia’ in which it is written that ‘animals are divided into: (a) belonging to the Emperor, (b) embalmed, (c) tame, (d) suckling pigs, (e) sirens, (f) fabulous, (g) stray dogs, (h) included in the present classification, (i) frenzied, (j) innumerable, (k) drawn with a very fine camelhair brush, (l) et cetera, (m) having just broken the water pitcher, (n) that from a long way off look like flies’. In the wonderment of this taxonomy, the thing we apprehend in one great leap, the thing that, by means of the fable, is demonstrated as the exotic charm of another system of thought, is the limitation of our own, the stark impossibility of thinking that.” – Michel Foucault, The Order of Things (New York: Pantheon, 1970) xv.
BACK TO TOP